Popol Vuh

El texto nos cuenta la historia sobre cómo los Dioses poblaron la tierra y, también, nos cuenta la historia sobre como éstos practicaban el método prueba-error (con lodo, madera, tzité, maíz blanco y maíz amarillo), para lograr crear a un ser que los alimentará y los idolatrará, antes de que amaneciera.

Texto original del Popol Vuh

Finalmente creados, los Dioses decidieron no hacer a los primeros cuatro hombres y a las primeras cuatro mujeres a su semejanza, ya que no era conveniente para los Dioses que sus creaciones supieran tanto como ellos o que sus creaciones pudieran ver tanto como ellos.

Además, podemos observar como dos hermanos (sin padre; y sin amor de parte de la familia, aparte del de su madre) pelean contra todo aquello que les parece incorrecto (creerse superiores, desigualdad social, homicidio), a la vez que estos hermanos vengan a sus padres, a través de varios engaños (bailes, trucos), mucha paciencia y planificación, “sacrificando” a los dos líderes más importantes del grupo de culpables del asesinato (los señores de Xibalbá) y desvalorizando el valor que su “sangre” (la de los seguidores del asesino) tenía; posterior a la desvalorización, un hermano se convierte en el sol y el otro en la luna, siendo acompañados por 40 muchachos (que habían sido asesinados por Dios), quienes se convirtieron en estrellas.