Rabinal Achí

La historia comienza con un combate personal a campo abierto entre Rabinal Achi , (hijo del rey Job Toj), contra  Kaweq Kiche, Rabinal Achi lo logra derrotar y lo hace prisionero, Rabinal  explica que atacaron su pueblo que alguien trajo desgracia a su tribu.          

El derrotado Kaweq quizo ocultar su identidad, pero es obligado a revelar que es hijo del pueblo de Qumarkaj (Utatlán).

Rabinal Achí viaja a la fortaleza de su padre Job Tob para informar sobre la captura de Kaweq. Éste decide perdonar la vida del cautivo a cambio de que acepte ser su vasallo. Rabinal Achí se opone a dejarlo vivo, pero luego decide acatar la orden real.

Retorna al sitio del cautiverio y le comunica a Kaweq Kiche acerca de la oferta del rey Job Toj, pero Kawep  se niega a aceptar la humillación de ser esclavizado.

Rabinal Achí adaptado por Héctor Leal.

Luego Kaweq Kiche es conducido frente a Job Toj, ante quien se burla de la oferta y prefiere ser sacrificado. En determinado momento, logra huir e intenta matar a Rabinal Achí, pero es sometido nuevamente por los guerreros águilas y jaguares, de los rabinaleb.

Sin embargo, pide varios deseos antes de morir. Entre ellos bailar con la hija del rey, tomar bebidas embriagantes, vestir atuendos locales y poder ir a su tierra por última vez. El soberano se los concede.

Al retorno de Qumarkaj, Kiche Achí es sacrificado. En la conclusión de la obra, herido de muerte y atado, pide a los guerreros rabinaleb: “¡Oh, vosotros las águilas. Oh, vosotros los jaguares, vais a venir! ¡Haced vuestro trabajo!”.

Rabinal Achí adaptado por Héctor Leal.